Las traducciones personalizadas en CRM Mango permiten editar textos y nombres de campos en diferentes idiomas según las necesidades de los usuarios o de la empresa. Se encuentran en la sección Configuración, donde en el menú principal seleccionamos la opción Traducciones personalizadas.
Al hacer clic en el botón Traducciones personalizadas, los nombres de las secciones individuales (p. ej., Directorio, Detalles de la empresa/persona, Actividades, Pedidos, etc.) se mostrarán en la columna izquierda. En la tabla central, se muestra el texto original (el valor original) y, junto a él, las columnas con las traducciones a varios idiomas (EN, SK, CZ, ES, DE, PL, HU). Se pueden editar los valores de estas columnas directamente en la fila. Tras la edición, es necesario guardar los cambios haciendo clic en el botón azul Actualizar traducciones (n.º 1). Con el botón rojo Restaurar traducciones (n.º 2), se restaurarán las traducciones originales del sistema.
De esta manera, puede adaptar la terminología a los estándares de la empresa, corregir traducciones inexactas o inadecuadas o agregar sus propios términos para diferentes variaciones del idioma.